Reconocimientos

2012-01-28T09:56:00.000-08:00

"Vuelve en Julio" en Londres

2011-11-17T09:38:00.000-08:00

¿Qué caracteriza a un pirata por definición?: el atrevimiento. Más allá de las acusaciones de un lado o del otro de la historia, lo cierto es que los piratas optaban por ponerse a prueba en todas las costas en las que recalaban cada vez. Y más allá de los tesoros, en oro y plata, la cuestión era también medir los alcances de su poder. En ese sentido la compañía prueba que no sólo pueden producir de forma autogestionada sino que el camino que eligieron es más que una forma adoptada, es en sí mismo una hoja de ruta. Hace un tiempo que Vuelve en Julio se lanzó de la mano de la obra Código Pirata a la tarea de hacer fortuna de la aventura y en esta oportunidad desembarcaron nada más y nada menos que en Londres, en el lugar donde la historia de la historia comenzó.

Con el subsidio de la Cancillería Argentina para los pasajes, los actores participaron del CASA Latin American Theatre Festival un evento que surge de la propia experiencia del director Daniel Goldman en el 2011, que viajó a Buenos Aires para estudiar teatro y quedó impactado por la producción latinoamericana. A su vuelta decidió recrear algo de lo vivido en su tierra natal y brindar la oportunidad a artistas latinos y británicos de trabajar juntos. Una de las protagonistas de la obra, Natalia Maldini cuenta que lo más enriquecedor del festival fue justamente el compartir “ya sea una función, un workshop o la mesa donde comemos. Todo el tiempo uno está aprendiendo en la convivencia con los otros. Durante el festival tuvimos la suerte de ver mucho teatro y los latinos no tenemos nada que envidiarle a los europeos, de hecho una de las obras que más nos gustó era ‘Chefe’ de una compañía chilena. En la distancia, uno valora cómo nos vamos curtiendo en la propia experiencia al construir productos independientes con pocos recursos y como en ese contexto uno está obligado a aprender de todo. Todos somos actores, electricistas, costureros y eso en Europa no existe. Es más la división de roles para ellos es sagrada”.

Piratas con códigos. Dentro de la programación oficial del festival, la compañía presentó Código Pirata, una historia de tres piratas interpretados por Natalia Maldini, Iván Haidar y Mauro Menegat. que buscan un cambio repentino para sus vidas en el transcurso sufren una serie de aventuras y desventuras. Narrada a partir de la utilización de una estructura similar a un teatro negro de títeres, los escenarios imaginarios que construyen cambian constantemente a partir de la exploración física de los tres actores. Además en el marco de una programación nocturna Lado B del Festival, se presentó Películas Piratas un espectáculo de humor donde los actores a través del despliegue corporal y un atractivo juego teatral recrean de una forma dinámica películas, trasportando al espectador en un recorrido a través de lo mejor del cine a cargo de Natalia Maldini, Casper Uncal e Iván Haidar. Lo interesantes de ambas producciones es que prescinden del lenguaje teatral y por ende reposan en otro tipo de entendimiento. Maldini cuenta que “el lenguaje del cuerpo que utilizamos es universal. Además qué mejor que los ingleses para comprender obras de Piratas. Siempre que compartimos con europeos se sorprenden de la energía y cuánto cuerpo entregamos los latinoamericanos, realmente transpiramos la camiseta. Es parte de cómo creamos también, por ejemplo, las películas surgieron de empezar a jugar con los recursos de Código pero recreando más libremente películas que nos gustaban. Nació de la necesidad de crear, el amor al cine y el tiempo libre”.

Más allá de las funciones la compañía brindó dos Workshops para niños donde se investigaron las técnicas y recursos utilizados en las obras donde terminaron por participar los padres también. Natalia destaca sobre todo la actitud de apertura y participación impulsada desde el festival, que “si bien está dirigido por un inglés está compuesta por voluntarios de distintas naciones. El clima del Festival es realmente cálido, para nada competitivo de hecho el nombre del encuentro era: ‘CASA’ y así nos sentimos, como en casa. Quizás esa mezcla londinense y latina fue lo que más nos sorprendió como a pesar de las diferencias culturales, de los idiomas podemos laburar juntos”. Con un código que supera incluso las palabras.

NOCHE PIRATA!

2011-09-20T07:24:00.000-07:00

Teatro

NOCHE PIRATA!

2011-09-19T09:41:00.001-07:00

Teatro

Taller de Entrenamiento Corporal

2011-04-09T20:58:00.000-07:00

Teatro

Taller De Investigación Teatral

2011-04-09T20:57:00.001-07:00

Taller de Entrenamiento Corporal

2011-01-28T11:49:00.001-08:00

Taller de Teatro

2011-01-28T11:48:00.001-08:00

Por consultas:
natym35@hotmail.com

RADIO CP, MUSICA Y HUMOR EN VIVO

2010-11-04T16:46:00.000-07:00

ESPECTACULO CON INVITADOS, CONCURSOS, SORPRESAS
SABADO 6 DE NOVIEMBRE A LAS 22 HS
EN "EL ESCUDO" (10 E/60 Y 61 N°1373)

"El Punto Sésil"

2010-09-14T07:35:00.000-07:00

Teatro

2010-08-10T17:14:00.000-07:00

Teatro

"Código Pirata" en Vacaciones de Invierno

2010-07-24T10:04:00.000-07:00

"Código Pirata" en Vacaciones de Invierno

2010-07-24T09:13:00.000-07:00

2010-03-25T05:03:00.000-07:00

Teatro

2010-03-21T12:25:00.000-07:00

Teatro

NOCHE PIRATA-VARIETE

2010-03-21T01:49:00.001-07:00

NOCHE PIRATA, OTRA VUELTA

2010-03-20T08:55:00.000-07:00

SABADO 27 DE MARZO DESDE LAS 21:00 HS
NOCHE PIRATA, VARIETE

Nuevas funciones!!

2010-03-09T14:05:00.001-08:00

Teatro

2010-03-09T13:52:00.000-08:00

Antes de su gira en Suiza...

2010-03-01T18:55:00.000-08:00

2010-02-28T08:26:00.000-08:00

FUNCIONES DESPEDIDA

2010-02-27T16:33:00.000-08:00

ANTES DE SU VIAJE A EUROPA
FUNCIONES DE "CODIGO PIRATA" 13 Y 14 DE MARZO 17:00 HS
EN LA SALA "ARMANDO DISCEPOLO" (12 E/62 Y 63)

2010-01-28T18:05:00.000-08:00

Teatro

Clases de Danza Teatro y Entrenamiento Corporal

2010-01-14T10:29:00.000-08:00

Teatro

2009-12-17T05:59:00.000-08:00

ART SESSION
20 HORAS ININTERRUMPIDAS DE ARTE!!

26 DE DICIEMBRE DESDE LAS 11:30 HS

VENI A ESCUCHAR "LA BOMBA DE TIEMPO", FABIANA CANTILO, LEO GARCIA,
junto a varios músicos más...

VENI A VER "CÓDIGO PIRATA"
junto a varios teatristas más...

---------------consultar por entradas y posibles descuentos-----------------
vuelveenjulioteatro@yahoo.com.ar

casperuncal@hotmail.com
codigopirata@hotmail.com

NO TE LA PIERDAS! Y DE PASO HACENOS EL AGUANTE...

Club hípico aleman
Av. Dorrego 4045
(E/ Av. Fig. Alcorta y L. Lugones)
Bosques de Palermo
Ciudad de Buenos Aires.

2009-10-08T16:36:00.000-07:00

"DIEZ MINUTOS DESPUES"- UNIPERSONAL DE CARLOS AYALA
VIERNES A LAS 21:00 HS EN C. C. "EL NUCLEO" (6 e/ 40 Y 41)

Nota Revista Escena Latinoamericana

2009-08-24T14:36:00.000-07:00

AHA! Festival

2009-08-12T20:32:00.000-07:00

Diario India

2009-08-12T20:22:00.001-07:00

Notas India

2009-08-12T20:16:00.000-07:00

EL REY ARTURO

2009-08-06T09:50:00.000-07:00

FUNCIÓN ESPECIAL DIA DEL NIÑO
DOMINGO 9 DE AGOSTO 16:30 HS
Pasaje Dardo Rocha sala "B"

Noche Pirata- Variete

2009-07-25T22:54:00.001-07:00

LA OBRA "CODIGO PIRATA" SE VA A LA INDIA!!!!

HACEMOS UNA VARIETE DE LUJO:

IMPROVISACION, SHOW, MUSICA, TEATRO, MULTIMEDIA Y FIESTA.

PARA RECAUDAR FONDOS.

EL 22 DE AGOSTO EN "EL ESCUDO" (10 60 Y 61 nro 1373).

AYUDANOS Y DIVERTITE CON NOSOTROS!!!!

COMUNICATE CON EL CONTACTO CODIGOPIRATA@HOTMAIL.COM PARA TU PREVENTA. (o con cualquiera del grupo " Vuelve en Julio")

EMPEZAMOS A LAS 22HS PUNTUAL CON EL ESPECTACULO DE IMPROVISACION DEL GRUPO "UNAGI"

PREVENTAS SOLO $10 (QUIZA NO SE VENDA EN PUERTA)

"NOCHE PIRATA"-Variete

2009-07-21T18:38:00.000-07:00

LA OBRA "CODIGO PIRATA" SE VA A LA INDIA!!!!

HACEMOS UNA VARIETE DE LUJO:

IMPROVISACION, SHOW, MUSICA, TEATRO, MULTIMEDIA Y FIESTA.

PARA RECAUDAR FONDOS.

EL 22 DE AGOSTO EN "EL ESCUDO" (10 60 Y 61 nro 1373).

AYUDANOS Y DIVERTITE CON NOSOTROS!!!!

COMUNICATE CON EL CONTACTO CODIGOPIRATA@HOTMAIL.COM PARA TU PREVENTA. (o con cualquiera del grupo " Vuelve en Julio")

EMPEZAMOS A LAS 22HS PUNTUAL CON EL ESPECTACULO DE IMPROVISACION DEL GRUPO "UNAGI"

PREVENTAS SOLO $10 (QUIZA NO SE VENDA EN PUERTA)

NOCHE PIRATA- Variete

2009-07-16T11:05:00.000-07:00

SABADO 22 DE AGOSTO, A LAS 23 HS
EN "EL ESCUDO" (10 60 Y 61)
Una noche llena de espectáculos, a cargo del
GRUPO TEATRAL "VUELVE EN JULIO",
lo recaudado financiará su viaje a la India!!
LOS ESPERAMOS...

"Código Pirata" en "Aha Theatre Festival" India 2009

2009-07-03T07:12:00.001-07:00

Aha! Festival Internacional de Teatro Bangalore, India 2009

"Código Pirata" en el 4º Festival Nacional de la Payasada

2009-07-03T07:09:00.001-07:00

Este Festival es organizado por el trío Tri-Tri y el Municipio de Tandil, y auspiciado por la Facultad de Arte de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Se llevará a cabo entre el 21 de julio al 02 de agosto de 2009.

JUNIO PARA TODA LA FAMILIA

2009-06-07T13:11:00.001-07:00

"El rey Arturo"

2009-06-03T19:19:00.001-07:00

"Código Pirata"

2009-06-03T19:15:00.000-07:00

Sábados 17 hs

La Concepción del Tiempo Imaginado

2009-06-03T19:10:00.001-07:00

Viernes de Junio

21 hs

C.C. Borges (Viamontes esq. San Martín)

Dirección: Iván Haidar

Intérpretes: Natalia Maldini, Iván Haidar, Casper Uncal, María Clara Rodríguez.

fines de semana para toda la familia

2009-04-29T16:37:00.001-07:00

TRIKA FOPTE

2009-04-27T06:22:00.000-07:00

EL REY ARTURO Y EL SANTO GRIAL

2009-04-27T05:59:00.000-07:00

DOMINGOS A LAS 16:00 HS
EN EL "VIEJO ALMACEN EL OBRERO" (13 Y 71)

SABADOS 22:30 Hs

2009-04-24T09:54:00.000-07:00

En el C.C. "Viejo almacén el obrero" (en la esquina de 13 y 71)

"Código Pirata"

2009-04-19T10:29:00.000-07:00

DOMINGOS DE MAYO
16 HS
PASAJE DARDO ROCHA
(50 E/7 Y 8)
SALA A

Festival Teatro Trueno

2009-03-17T08:47:00.000-07:00

Código Pirata ha sido seleccionada para participar del Festival Teatro Trueno Necochea 2009

"Vuelve en julio" con JORGE DUBATTI

2009-03-11T04:55:00.000-07:00

Entrevista al grupo en el programa radial de Lito Cruz, donde Dubatti analiza sus espectáculos

"Vuelve en julio" con Federico Lupi

2009-03-09T17:35:00.000-07:00

Código Pirata Trailer

2009-03-09T09:36:00.000-07:00

Teatro

"Código Pirata" ha sido reconocida en los premios ATINA 2008 por labores actorales

2009-03-04T18:07:00.000-08:00

2009-02-25T19:08:00.000-08:00

Teatro

"Código Pirata"

2009-02-14T07:24:00.000-08:00

Obra ganadora, seleccionada para representar a la provincia de Buenos Aires en la Fiesta Nacional de Teatro 2009 en Chaco

Linck 1
Link 2
LinK 3

"Código Pirata" en el Festival de la Comedia de la Provincia

2009-02-12T07:01:00.001-08:00

Trailer

2008-12-10T12:58:00.000-08:00

La Concepción del Tiempo Imaginado

2008-11-20T13:09:00.000-08:00

Viernes 28 de Noviembre

(Última función del año)

22 hs

Teatro "La Hermandad del Princesa"

(Diagonal 74 nº 817)

ULTIMAS FUNCIONES

2008-11-17T03:59:00.000-08:00

TRIKA FOPTE
sabados 22:30 hs en el
"Viejo almacen el obrero"
(13 y 71)
FOTOGRAFÍA: Sergio Gabriel Otero http://mifotovision.blogspot.com

2008-10-03T16:25:00.001-07:00

SABADOS DE OCTUBRE A LAS 22:30 HS
EN EL CENTRO CULTURAL
"VIEJO ALMACÉN EL OBRERO" (13 Y 71)

ESTE VIERNES EN CAPITAL, LOS SÁBADOS SEGUIMOS EN LA PLATA

2008-09-21T17:45:00.000-07:00

VIERNES 26 DE SEPTIEMBRE
en el "Centro Cultural Borges"

EN LA CIUDAD AUTÓNOMA
DE BUENOS AIRES.

EL REY ARTURO EN SEPTIEMBRE

2008-09-01T18:55:00.000-07:00

"El Rey Arturo y el Santo Grial"
DOMINGOS DE SEPTIEMBRE
A LAS 16:00 HS EN LA
"ESTACIÓN PROVINCIAL" (17 Y 71)
Un espectáculo para toda la familia...

2008-08-28T20:42:00.000-07:00

La concepción del tiempo imaginado

El tiempo está desempezando,
se va a vaciar de golpe y en algún instante volverá a empezar.

Viernes 12, 19 y 26
Domingos 14, 21 y 28

C.C.R.Rojas, Corrientes 2038, Capital Federal.

Código Pirata

2008-08-18T17:09:00.000-07:00

ÚLTIMAS FUNCIONES EN LA PLATA!!

DOMINGOS DE AGOSTO

16HS

ESTACIÓN PROVINCIAL

17 Y 71

ENTRADA $5

"Código Pirata" en La Estación

2008-07-28T08:49:00.000-07:00

EL REY ARTURO EN LA REPUBLICA DE LOS NIÑOS

2008-07-25T11:47:00.000-07:00

"El Rey Arturo y el Santo Grial"
Sábado 26, Domingo 27, Lunes 28 y Martes 29
Funciones 15:00 y 17:00 hs
en el Microcine de la República de los Niños

TRIKA FOPTE EN LA PLATA

2008-07-02T06:52:00.000-07:00

Teatro

TRIKA FOPTE VUELVE A LA PLATA

2008-07-02T06:47:00.001-07:00

En julio...vuelve TRIKA FOPTE
GANADORA Festival Municipal (2006)
1ER “Festival Iberoamericano La Plata” (2006),
GANADORA Festival Zonal Pcia. de Bs. As. (2007)
1RA MENCIÓN Festival Provincial Pcia. de Bs. As. (2007)
GIRA INTERNACIONAL Argentina, Bolivia, Perú y Ecuador (2007)
REPRESENTANTE PROVINCIAL “Festival Nacional de Teatro.” (2008)

LOS SABADOS A LAS 22:30 HS, EN EL "VIEJO ALMACEN EL OBRERO (13 Y 71)
LOS ESPERAMOS... ACEFALÁ!

"Código Pirata"

2008-06-29T07:11:00.000-07:00

DOMINGOS DE JULIO

18 HS

ESTACIÓN PROVINCIAL

(17 Y 71)

Trailer Código Pirata

2008-06-07T00:14:00.000-07:00

Domingos de Junio 16 hs.

Estudio de las Artes

3 nº 386 e/ 39 y 40

En un lugar imaginado, tres piratas se sumergen hacia una aventura única, buscando un cambio repentino para sus vidas. Tormentas, naufragios y diversas peleas son algunas de las hazañas que enfrentarán en el peligroso camino hacia el tesoro. "Código Pirata" invita a los espectadores a formar parte de un verdadero código lleno de magia, acción y diversión.

Funciones de "Código Pirata"

2008-05-19T16:15:00.001-07:00

Domingos de Junio

16 hs

Estudio de las Artes

(Diag. 74 y 3)

"El Rey Arturo"

2008-05-19T16:13:00.000-07:00

Sábados de Junio

16.30 hs

Pasaje Dardo Rocha

Sala A

(50 e/ 6 y 7)

Funciones de Trika Fopte

2008-05-19T16:11:00.000-07:00

2008-05-17T11:16:00.000-07:00

Para Agustín

2008-05-13T17:58:00.001-07:00

Trika Fopte en la Fiesta Nacional

2008-05-07T17:55:00.001-07:00

Durante el mes de Mayo se relizara el Festival Nacional del Teatro, por primera vez en la Provincia de Formosa, contando con mas de 37 grupos de todo el país.

"Trika Fopte" de Carlos Martín Ayala.
Pcia. Buenos Aires - Ganadora Regional
Jueves 08 DE MAYO20.30hs. - Galpon "C".

"TRIKA FOPTE" EN CAPITAL

2008-04-28T15:13:00.000-07:00

CON CARAS NUEVAS. LOS ESPERAMOS A TODOS... ACEFALÁ!

Se suspende la funcion de Hercules

2008-04-23T21:21:00.000-07:00

Bueno Gente... suspendimos la ultima función de Hércules
de este domingo 27 debido a que un actor se encuentra en reposo.
Pedimos disculpas a los que pensaban asistir.
Gracias por entender.

GANAMOS!!!

2008-04-20T19:05:00.000-07:00

"Código Pirata" a sido seleccionada como espectáculo ganador del concurso Municipal de la ciudad de La Plata.
Y obtuvo una mención especial por la banda sonora.
Muchas gracias a todos los que compartieron ese momento.

Nota

Un Estreno a todo furor

2008-04-18T18:48:00.000-07:00

Muchisimas gracias a toda la gente que compartió el estreno de "Código Pirata"
Gracias al apoyo del grupo, a integrantes de UNAGI por su ayuda, a los familiares que siempre acompañan, al publico en general por la respuesta, a los concursantes de otros elencos por la buena onda, etc etc etc.
Mañana nos enteramos si Ganamos o no el concurso Municipal.
En cualquiera de los dos casos nos volveremos a ver en la temporada del mes de Mayo en el pasaje.

Felicitaciones de nuevo "Código Pirata"

Felicitaciones "CÓDIGO PIRATA"

2008-04-14T19:11:00.000-07:00

"Código Pirata" fue uno de los espectáculos preseleccionados para el Concurso de la Comedia Municipal de La Plata

El viernes 18 a las 15:30 se presentará con entrada libre y gratuita (Pasaje Dardo Rocha, Sala A) en la instancia final de este concurso.

Los esperamos.

NOTA

Excelente Reestreno!

2008-04-08T23:17:00.000-07:00

Muchisimas gracias a todos los espectadores que disfrutaron
"Hércules y el fuego del Olimpo"

Vuelve Hércules...

2008-04-04T15:43:00.001-07:00

A CUATRO AÑOS DE SU ESTRENO VUELVE "HÉRCULES Y EL FUEGO DEL OLIMPO"...
DOMINGOS DE ABRIL 17 HS
PASAJE DARDO ROCHA, SALA A
50 E/ 6 Y 7
LA PLATA

Nota Diario el Dia

...ne me quitte pas...

2008-04-01T15:52:00.000-07:00

DANZA TEATRO

Alternativa Teatral

Código Pirata

2008-03-31T19:19:00.001-07:00

Muy Pronto...

El Rey Arturo

2008-03-31T19:12:00.000-07:00

JUNIO

2DA MENCIÓN Festival Provincial (2006)

GANADORA Festival Municipal La Plata (2006)
GANADORA Festival Zonal Pcia. de Bs. As. (2006)

Trika Fopte

2008-03-31T19:04:00.000-07:00

Domingos 21 hs

Teatro Templum

Ayacucho 318

GANADORA Festival Municipal (2006)
1ER “Festival Iberoamericano La Plata” (2006),
GANADORA Festival Zonal Pcia. de Bs. As. (2007)
1RA MENCIÓN Festival Provincial Pcia. de Bs. As. (2007)
REPRESENTANTE Provincial “Festival Nacional de Teatro” (2008)

El nuevo Dia
Temperley
Ecuador
Alternativa teatral
Manta

Hércules y el Fuego del Olimpo

2008-03-31T17:48:00.000-07:00

A cuatro años de su estreno...

DOMINGOS DE ABRIL

17 HS

PASAJE DARDO ROCHA

SALA A

50 E/ 6 Y 7

Obra Ganadora del Concurso de la Comedia Municipal 2005 (La Plata).
Obra Ganadora del Concurso Regional 2005.
Obra Ganadora del Concurso de la Comedia Provincial 2005 (Buenos Aires)
Fue seleccionada para participar en el Festival Nacional de Teatro 2006.
Fue elegida para participar en el Festival de La Comedia de la Provincia 2006 durante la temporada de verano en Mar del Plata.

Obtuvo mención a Mejor Actor Protagónico en Concurso de la Comedia Regional 2005.
Obra seleccionada para participar en la Feria del Libro Infantil y Juvenil 2006 de la ciudad de Bs.As.
Obra ganadora en el Concurso de Teatro de la Feria del Libro Infantil y Juvenil 2006 de la ciudad de Bs.As.
Realizó una gira por el Interior durante la temporada de vacaciones de invierno 2006.

Alternativa Teatral